-
1 remunerative business
-
2 impresa produttiva
-
3 entreprise rentable
-
4 profitable enterprise
доходное предприятиеEnglish-Russian dictionary of technical terms > profitable enterprise
-
5 income-generating enterprise
English-russian dctionary of contemporary Economics > income-generating enterprise
-
6 profit-making enterprise
English-russian dctionary of contemporary Economics > profit-making enterprise
-
7 remunerative enterprise
English-russian dctionary of contemporary Economics > remunerative enterprise
-
8 income-generating enterprise
English-russian dctionary of diplomacy > income-generating enterprise
-
9 remunerative enterprise
English-russian dctionary of diplomacy > remunerative enterprise
-
10 profitable enterprise
доходное предприятие, рентабельное предприятие -
11 bonanza
bəuˈnænzə
1. сущ.
1) амер. удача, процветание;
приносящее доход предприятие, 'золотое дно' box-office bonanza ≈ доходная театральная касса
2) горн. бонанца (скопление богатой руды в жиле или залежи)
2. прил. преуспевающий, доходный (американизм) выгодное предприятие, "золотое дно" - * farm доходное хозяйство - * farming крупное, экстенсивное зерновое хозяйство земледелие на истощение земли - this company proved a * эта компания оказалась выгодным предприятием удача;
процветание - a * period of industrial development период расцвета промышленности большой магазин хороший урожай( горное) бонанца, богатый рудный карман bonanza горн. бонанца (скопление богатой руды в жиле или залежи) ~ амер. процветание;
(неожиданная) удача;
доходное предприятие, "золотое дно" ~ процветающий;
bonanza farm доходное, процветающее хозяйство ~ процветающий;
bonanza farm доходное, процветающее хозяйство -
12 bonanza
1. noun1) amer. процветание; (неожиданная) удача; доходное предприятие, 'золотое дно'2) mining бонанца (скопление богатой руды в жиле или залежи)2. adjectiveпроцветающий; bonanza farm доходное, процветающее хозяйство* * *(n) большая удача; бонанза; бонанца; выгодное предприятие; высокодоходный рудник; золотое дно; источник большой наживы; очень выгодная сделка* * *удача, процветание; приносящее доход предприятие* * *[bo·nan·za || bəʊ'nænzə] n. выгодное предприятие, золотое дно; удача, процветание, хороший урожай; бонанца* * *процветаниепроцветания* * *1. сущ. 1) амер. удача, процветание; приносящее доход предприятие, 'золотое дно' 2) горн. бонанца 2. прил. преуспевающий -
13 une affaire qui rapporte
абс. выгодное дело, выгодное предприятие, доходное дело, доходное предприятиеLe dictionnaire commercial Français-Russe > une affaire qui rapporte
-
14 bonanza
[bəuˈnænzə]bonanza горн. бонанца (скопление богатой руды в жиле или залежи) bonanza амер. процветание; (неожиданная) удача; доходное предприятие, "золотое дно" bonanza процветающий; bonanza farm доходное, процветающее хозяйство bonanza процветающий; bonanza farm доходное, процветающее хозяйство -
15 paying concern
прибыльное предприятие; доходное предприятиеmajor concern — крупное предприятие; крупный концерн
-
16 cash cow
1) Общая лексика: пользующийся спросом товар2) Разговорное выражение: дойная корова3) Бухгалтерия: денежная корова (1. предприятие или товар, создающие больше денежных средств, чем может быть производительно реинвестировано; 2. товар или предприятие с высокой долей рынка и низким рыночным ростом)4) Сленг: хороший источник дохода5) Банковское дело: надёжная и доходная компания6) Деловая лексика: бизнес, дающий непрерывный приток наличных денег, доходная компания -
17 concern
1. [kənʹsɜ:n] n1. отношение, касательствоto have no concern with - не иметь никакого отношения /касательства/ к
it's no concern of mine - это меня не касается; это не моё дело
what concern is it of yours? - что вам до этого?
2. 1) беспокойство, забота, тревогаto express deep concern - выражать большую озабоченность /-ое беспокойство/
to feel no concern for smth. - быть равнодушным к чему-л.
to cause concern - вызывать беспокойство /тревогу, озабоченность/
2) участие, интерес3. дело, фирма, предприятие; концернpaying concern - прибыльное /доходное/ предприятие
4. доля, пай; участие ( в предприятии)to have a concern in a business - быть участником /пайщиком, акционером/ предприятия /партнёром в фирме/
5. важность, значение6. pl делаmeddling in smb.'s concerns - вмешательство в чьи-л. дела
7. арх. разг. вещь, штука2. [kənʹsɜ:n] vthe hackney-coach is a great square concern - шестиместная карета - это такая огромная квадратная штуковина
1. касаться ( в рассказе); описыватьthe story concerns a good girl and a wicked fairy - в сказке говорится о хорошей девочке и злой фее
2. касаться, затрагивать, иметь касательство, отношениеwhere the children are concerned - когда речь, идёт о детях
to whom it may concern - тем, кого это касается; ≅ справка, удостоверение (заголовок справки, удостоверения и т. п.)
he is said to have been concerned in the crime [in the plot, in the conspiracy] - говорят, что он замешан в преступлении [в интриге, в заговоре]
3. беспокоить, волновать; заботитьto be concerned about smb.'s health - беспокоиться о чьём-л. здоровье
everybody was concerned at the news - все были встревожены /взволнованы/ известием
4. refl интересоваться, заниматьсяto concern oneself with literature [politics] - интересоваться /заниматься/ литературой [политикой]
-
18 paying concern
1) Общая лексика: прибыльное предприятие2) Страхование: рентабельное предприятие3) Деловая лексика: доходное предприятие -
19 gainful undertaking
Макаров: доходное дело, доходное предприятие -
20 cash cow
марк. "дойная корова" (направление деятельности или товар с низкими темпами роста и большой долей рынка; такие устойчивые и приносящие доход элементы бизнеса компания использует для оплаты своих счетов и для поддержки других элементов бизнеса, требующих инвестирования)Syn:bell cow 3)See:
* * *
наличная "корова": бизнес, который дает непрерывный приток наличных денег (денежных поступлений); надежная и доходная компания с устойчивым уровнем прибыли и дивидендов; такая компания обычно медленно растет и мало инвестирует в развитие и исследования (напр., журнал с большим и устойчивым числом подписчиков считается наличной "коровой", которая непрерывно дает доход); см. dog;star.* * *Дойная корова', стабильно доходное предприятие; предприятие, дающее устойчивый доход. Компания, которая в качестве дивиденда выплачивает акционерам весь доход на акцию, либо компания или ее подразделение, получающие устойчивый и значительный объем потока наличности в свободном обороте . Инвестиционная деятельность .* * *«денежная корова»продукт под хорошо извест ной торговой маркой, на кото рый приходится большая доля рынка и, следовательно, прино сящий устойчивый приток на личности
См. также в других словарях:
БОНАНЗА — доходное предприятие, золотое дно … Большой экономический словарь
ТОРГОВЫЙ ДОМ ПАРАМОНОВЫХ — торгово промышленная фирма на Дону. Ее основателем был Казак Трофим Иванович Парамонов, который вел у себя в ст. Нижне Чирской торговлю мануфактурой. Его сын Елпидифор после смерти отца принужден был оставить школу и помогать в торговле старшему… … Казачий словарь-справочник
NYSE — (Нью Йоркская фондовая биржа) Фондовая площадка NYSE, деятельность фондовой площадки Фондовая площадка NYSE, деятельность фондовой площадки, история фондовой площадки Содержание Содержание Определение История Деятельность Преимущества Почему… … Энциклопедия инвестора
СКАЧКИ НА КОЛЕСНИЦАХ — популярное в античности зрелищное состязание начиная с гомеровских времен и по эпоху Византийской империи включительно (т.е. на протяжении приблизительно двух с половиной тысячелетий). В Илиаде (песнь XXIII) описаны скачки пяти племенных вождей… … Энциклопедия Кольера
БЫТЬ ДЖОНОМ МАЛКОВИЧЕМ — «БЫТЬ ДЖОНОМ МАЛКОВИЧЕМ» (Being Jonh Malkovich), США, Universal Pictures, 1999. Комедия. Кукольник неудачник Крейг Шварц устраивается на работу в странную и невероятно тесную контору. В своем кабинете новоиспеченный клерк обнаруживает крошечную… … Энциклопедия кино
Сипахи — в битве при Вене, 1683 … Википедия
Удлер, Рубин Яковлевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Удлер (значения). Рубин Яковлевич Удлер рум. Rubin Udler Дата рождения: 27 сентября 1925(1925 09 27) … Википедия
Рубин Удлер — Рубин Яковлевич Удлер (рум. Rubin Udler; 27 сентября 1925, Брэила, Румыния) молдавский лингвист, диалектолог романист (фонетист, семасиолог, лексиколог), видный специалист в области лингвистической географии (ареальной лингвистики) молдавского… … Википедия
Рубин Яковлевич Удлер — (рум. Rubin Udler; 27 сентября 1925, Брэила, Румыния) молдавский лингвист, диалектолог романист (фонетист, семасиолог, лексиколог), видный специалист в области лингвистической географии (ареальной лингвистики) молдавского (румынского) языка.… … Википедия
Удлер, Рубин — Рубин Яковлевич Удлер (рум. Rubin Udler; 27 сентября 1925, Брэила, Румыния) молдавский лингвист, диалектолог романист (фонетист, семасиолог, лексиколог), видный специалист в области лингвистической географии (ареальной лингвистики) молдавского… … Википедия
Удлер Рубин Яковлевич — Рубин Яковлевич Удлер (рум. Rubin Udler; 27 сентября 1925, Брэила, Румыния) молдавский лингвист, диалектолог романист (фонетист, семасиолог, лексиколог), видный специалист в области лингвистической географии (ареальной лингвистики) молдавского… … Википедия